أصبحت خدمات الترجمة عبر الإنترنت أكثر شيوعًا. لا تجعل مواقع الترجمة عبر الإنترنت من السهل توصيل رسالتك فحسب، ولكنها توفر أيضًا نتيجة أكثر دقة مما قد تحصل عليه من مترجم بشري.

يتم استخدام مواقع الترجمة عبر الإنترنت كإحدى خدمات ترجمة من قبل الشركات والأفراد في جميع أنحاء العالم. يستخدمها بعض الأشخاص لترجمة المستندات أو صفحات الويب، بينما يستخدمها الآخرون لترجمة مواقع ويب كاملة أو حتى كتب كاملة.

وفي هذا المقال سنتعرف على أفضل المواقع التي تقدم خدمات ترجمة وللمزيد منها يسعدنا تواصلك بنا عبر الواتساب على هذا الرقم: +96877217771.

خدمات ترجمة

إن ضرورة التفاعل مع الأفراد الذين يتحدثون لغات أخرى والنمو الملحوظ الذي يواكب الفترة الحالية دفع عددًا كبيرًا من الأشخاص للبحث عن أفضل مواقع الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، في حين أن مواقع الترجمة أصبحت ضرورية لكل من الطلاب والأكاديميين في جميع التخصصات.

مواقع الترجمة على الإنترنت كإحدى خدمات ترجمة متوفرة بجميع اللغات. يمكنك البحث عن الموقع الذي يناسب لغتك وترجمة نصك عبر الإنترنت. يتقاضى المترجمون عبر الإنترنت رسومًا مقابل خدماتهم، وهناك العديد من المواقع التي تقدم خدمات ترجمة مجانية عبر الإنترنت. يمكنهم أيضًا مساعدتك في الترجمات الاحترافية، ولكن هناك بعض القيود في جودة الترجمات التي يقدمونها.

هناك العديد من مواقع الترجمة المتاحة على الإنترنت. بعضها مجانٍ، والبعض الآخر يتقاضى رسومًا مقابل الخدمة، وإذا كنت ترغب في استخدام أحد هذه المواقع، فستحتاج إلى التأكد من أنها رسمية وموثوقة.

أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان الموقع شرعيًا هي قراءة تقييمات العملاء على الإنترنت. يمكنك أيضًا أن تسأل في مجتمعك المحلي أو تسأل الأشخاص الآخرين الذين استخدموا الموقع المعني، ويمكن أن تكون هذه طريقة رائعة للحصول على بعض التوصيات من الأشخاص الذين استخدموا الخدمة من قبل.

إذا قررت أنك ترغب في الاستعانة بشركة ترجمة عبر الإنترنت، فمن المهم أن تختار شركة تقدم خدمات ترجمة عالية الجودة وبأسعار معقولة. من المهم أيضًا أن تختار شركة تقدم خدمة عملاء جيدة إذا كان ذلك ممكنًا حتى تتمكن دائمًا من التواصل مع شخص ما إذا كانت هناك أي مشاكل في طلبك أو إذا كانت هناك أي أسئلة حول ما يقدمونه أو كيفية عملهم.

أصبحت خدمات الترجمة عبر الإنترنت أكثر شيوعًا، لذا فليس من المستغرب أنها أصبحت خيار الانتقال للعديد من الأشخاص اليوم. تستخدم هذه الخدمات تقنية الذكاء الاصطناعي لتحويل لغتك (من الإنجليزية إلى الإسبانية، على سبيل المثال) إلى لغة أخرى (الإسبانية). ثم يستخدمون هذه الترجمات لعملائهم.

خدمات الترجمة

Yandex Translate:

يعد موقع Yandex Translate أداة رائعة لخدمات ترجمة المحتوى لعملائك. يمكنك استخدامه لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 150 لغة والتأكد من أن جمهورك المستهدف قادر على فهم المحتوى الذي تحاول نشره على الإنترنت.

أفضل جزء في موقع Yandex Translate هو أنه يتيح لك ترجمة أي نص أو صورة إلى أي لغة، سواء كانت باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. كل ما تحتاجه هو اتصال بالإنترنت وجهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت.

يحتوي موقع Yandex Translate على واجهة بسيطة للغاية تجعل من السهل على أي شخص استخدامه لخدمات ترجمة. كل ما عليك فعله هو إدخال النص أو الصورة التي تريد ترجمتها ثم النقر فوق الزر “ترجمة” في أسفل الشاشة.

بمجرد النقر فوق هذا الزر، سيتم فتح نافذة حيث يمكنك الاختيار من بين اللغات المختلفة المتوفرة على الموقع مثل الإسبانية والألمانية والإيطالية والروسية وغيرها الكثير. يمكنك أيضًا تحديد لغات متعددة في وقت واحد عن طريق النقر عليها بشكل فردي من هذه القائمة أو بالنقر فوق الزر “إضافة لغات إضافية” الموجود بجوارها.

Yandex Translate هي إحدى خدمة ترجمة عبر الويب والجوال للنصوص والصوت وترجمة النص والكلام إلى أكثر من 200 لغة. يساعدك التعرف على الصوت في الحصول على ما تقوله بشكل صحيح في المرة الأولى.

Yandex Translate هي واحدة من أشهر تطبيقات الترجمة عبر الإنترنت في روسيا. يقدم خدمات الترجمة والنسخ الصوتي مجانًا، بالإضافة إلى خدمات مدفوعة للشركات والأفراد.

تتميز خدمة Yandex بواجهة بسيطة تجعلها سهلة الاستخدام حتى للمتحدثين غير الروس. كما أنها تحظى بشعبية كبيرة بين الروس، لدرجة أن الكثير من الناس يعتقدون أنها أفضل طريقة لترجمة أو تفسير ما تقوله إلى اللغة الروسية. يتيح لك موقع Translate.yandex.com ترجمة النصوص أو مواقع الويب إلى أي لغة، بدون إعلانات وبدون قيود.

يستخدم موقع Translate.yandex.com نظام حشد المصادر، مما يعني أنه يمكن للمستخدمين المساعدة في ترجمة الموقع من خلال ترجمة وتقديم كلماتهم أو عباراتهم الخاصة، دون معرفة أي شيء عن موضوع الترجمة مسبقًا. يوفر الموقع أيضًا chatbot، والذي يجيب على الأسئلة ويستجيب لطلبات الدردشة من المستخدمين حول العالم.

يستخدم الموقع حاليًا هذه الخوارزمية لخدمات ترجمة:

  • يرسل المستخدمون نصوصًا بأي لغة يعرفونها جيدًا بما يكفي لترجمتها إلى الإنجليزية.
  • يصوت المستخدمون على عمليات الإرسال المفضلة لديهم.
  • يتم اختيار أفضل التقديمات من قبل المحررين لدينا وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بواسطة مترجمين محترفين.
  • يمكن للمستخدمين نشر التعليقات على الترجمات المختارة.
  • يتم نشر جميع النتائج على موقع Translate.yandex.com بعد وقت قصير من انتهائها من خلال عملية آلية (تستغرق عدة ساعات).

خدمة الترجمة

Bing Translator:

موقع Bing Translator هو إحدى خدمات ترجمة مجانية تتيح لك ترجمة النص من لغة إلى أخرى. يمكنك استخدامه لترجمة النص بين الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية. يمكنك أيضًا استخدام الموقع للترجمة بين اللغات التي لا يدعمها Bing Translator.

Bing Translator هو موقع يتيح لك ترجمة الكلمات والعبارات إلى لغات مختلفة. إنها طريقة رائعة لتوسيع مفرداتك وتصبح أكثر تخاطبًا، وهذا الموقع مجانٍ، لكنه يتطلب حسابًا ويمكنك التسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية أو الدفع مقابل الاشتراك، ويمكن استخدامها لترجمة النص من الإنجليزية إلى أكثر من 80 لغة. الخدمة متوفرة في كلا الإصدارين المحمول وسطح المكتب، وتوفر الوصول إلى الميزات التالية:

  • ترجمة النصوص من مصادر مختلفة مثل رسائل البريد الإلكتروني والوثائق ومواقع التواصل الاجتماعي.
  • ابحث عن الترجمات حسب الموقع أو الكلمات الرئيسية.
  • احفظ الترجمات كمفضلة لاستخدامها لاحقًا.

خدمة ترجمة

MyMemory Translation:

MyMemory Translation هي إحدى خدمات ترجمة عبر الإنترنت تتيح للأشخاص من جميع أنحاء العالم ترجمة مستنداتهم. تسمح هذه المنصة للأشخاص الذين ليس لديهم معرفة مسبقة بالترجمة وأيضًا لأولئك الذين لديهم خبرة في هذا المجال بترجمة ذكرياتهم من خلال استخدام مترجمينا المحترفين.

موقع MyMemory Translation هو شركة متخصصة في خدمات الترجمة مقرها الفلبين. لدينا فريق من الخبراء يمكنهم ترجمة المستندات الخاصة بك ومواقع الويب والمحتويات الأخرى الخاصة بك إلى أي لغة تريدها.

يتكون فريقنا من مترجمين ومدققين لغويين يتمتعون بمهارات عالية ولديهم خبرة في خدمات ترجمة من الإنجليزية إلى الفلبينية والتاغالوغية والسيبوانو والإيلونجو وغيرها الكثير.

نقدم أيضًا خدمات التحرير للمحتوى المترجم الخاص بك. سيضمن محررونا أن المحتوى خالٍ من الأخطاء حتى يتمكن القراء من قراءته بسهولة وتقدم MyMemory Translation مجموعة واسعة من الخدمات مثل التدقيق اللغوي (من الإنجليزية إلى الفلبينية) وخدمات ترجمة (من الإنجليزية إلى الفلبينية) والتحرير (من الإنجليزية إلى الفلبينية) والترجمة الفورية (من الإنجليزية إلى الفلبينية).

موقع MyMemory Translation مخصص للأشخاص الذين يرغبون في ترجمة ذكرياتهم إلى اللغة الإنجليزية. تم إنشاء الموقع من قبل مهندس تم تشخيص إصابته بمرض الزهايمر وأراد مساعدة الآخرين.

تم إنشاء موقع MyMemory Translation باستخدام WordPress، وهو أحد أكثر أنظمة إدارة المحتوى شيوعًا على الإنترنت اليوم. يتم استخدام البرنامج بواسطة ملايين مواقع الويب حول العالم لأنه يوفر طريقة بسيطة لإنشاء مواقع الويب وإدارتها.

MyMemory هي المزود الرائد لخدمات ترجمة عالية الجودة وبأسعار معقولة والمرنة للشركات في جميع أنحاء العالم. نقدم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة بما في ذلك:

  • ترجمة كاملة الخدمات.
  • ترجمة الصوت والفيديو والويب.
  • التحرير والتدقيق اللغوي.
  • الترجمة الفورية والتعريب.

خدمات ترجمة اون لاين

Translate.com:

نظرًا لأن هذا الموقع معروف عالميًا، فهو أيضًا من بين الأفضل في خدمات ترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس صحيح. إن الدرجة العالية من دقة ترجمة النص لهذا الموقع بالإضافة إلى حقيقة أنه يمكن ترجمته إلى أكثر من 100 لغة وخاصة العربية واعتماده على خدمة Microsoft، هي الأسباب الرئيسية لشعبيته.

يمكن لمستخدمي Translate.com الحصول على ترجمات نصية باستخدام لوحة المفاتيح أو صوتهم. من المهم ملاحظة أن هذا الموقع يمكن الوصول إليه كتطبيق يمكن استخدامه على الهواتف الذكية، بما في ذلك Android و iPhone.

BabelXL:

القدرة على خدمات ترجمة المستندات والمقالات الطويلة تجعل BabelXL واحدة من أفضل خدمات الترجمة للترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لذلك، سواء كانت الترجمة من الإنجليزية إلى العربية أو العكس، نكتشف أن نسبة كبيرة من الأكاديميين والخبراء يختارون استخدام موقعنا.

على عكس العديد من BabelXL خدمات ترجمة الأخرى، يمكن لـ BabelXL الترجمة بدقة والابتعاد عن الترجمات الحرفية التي يستحيل فهمها وتوفير عبارات وجمل يسهل فهمها. بالإضافة إلى ميزة تحويل النص إلى كلام ثم وضعه في مقطع فيديو على سبيل المثال، يتميز موقع الويب هذا بتصميمه سهل الاستخدام والمباشر.

Babylon:

موقع Babylon هو أحد مواقع الترجمة الاحترافية الرئيسية، حيث يمكنك استخدام خدماتهم للحصول على مستندات ومقالات من الإنجليزية إلى العربية والعكس بالعكس مترجمة من قبل أفراد حقيقيين، وليس باستخدام قاعدة بيانات. بطبيعة الحال، يتقاضى الموقع رسومًا مقابل هذه الخدمات، وتتميز الأخيرة بتزويدك بترجمة خالية من الأخطاء بالإضافة إلى كونها مباشرة وسريعة الاستخدام.

PROMT.One:

يتميز بقدرته على اكتشاف اللغة تلقائيًّا عن طريق إضافة نصوص أو كلمات ببساطة، فضلًا عن قدرته على الترجمة بين حوالي 17 لغة مختلفة، بما في ذلك العربية والإنجليزية. بالإضافة إلى استخدام قاموس للتحقق من الهجاء، يمكن للمرء ترجمة صفحة ويب كاملة عن طريق إدخال عنوان URL الخاص بها في مربع الترجمة، وعندها سيتم ترجمة موقع الويب.

ترجمة SDL:

أحد أفضل المواقع لخدمات ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس هو SDL Translation؛ لأنه يمكنه ترجمة جميع أنواع المستندات، بما في ذلك ملفات Excel و PowerPoint. قد يترجم موقع الويب أيضًا ملفات نصية أخرى يصل حجمها إلى 5 ميجا بايت والتي تتضمن امتدادات DOC أو PDF أو غيرها. تتمتع ترجمة SDL بميزة القدرة على ترجمة أي كمية من النصوص والمقالات التي تريدها، وهي تقوم بذلك بسرعة.

اطلع على: أفضل وأقوى شركات ترجمة في السعودية

في الختام.. أفضل مواقع الترجمة هي تلك التي تسهل ترجمة النصوص والمستندات، على الرغم من أنه من المحتمل أنك ستلاحظ بعض الاختلافات الصغيرة. يجب عليك فقط اختيار موقع الويب الذي يلبي احتياجاتك على أفضل وجه.

تواصل بنا عبر تطبيق الواتساب عزيزي القارئ للحصول على المزيد من المعلومات عن خدمات ترجمة أو أي خدمات أخرى على هذا الرقم: +96877217771