يعد القاموس مصدرًا قيمًا للمعلومات؛ لأنه ضروري لأي شخص يريد تعلم اللغة الإنجليزية أو أي لغات أخرى. ولأن استخدام القواميس مهم جدًا، فهو يستخدم بواسطة الجميع. لأنك بلا شك ستصادف مصطلحًا أو مجموعة من الكلمات التي يمكن أن لا تعرف معناها، مما يجعلك تضطر لاستخدام القاموس.

إذا كنت تريد المزيد من الإرشادات والمفاهيم حول هذا الموضوع، فيرجى إرسال استفساراتك عبر الواتساب على الرقم: +96877217771.

قاموس انجليزي عربي

يتألف المعجم من عدة عناوين؛ يسميه البعض قاموسًا أو معجمًا، بينما يسميه البعض الآخر المنجد، بما أن كلمة المنجد في اللغة العربية تعني الناقد والمساعد، فإن هذه الكلمة هي بكل بساطة الأقرب لوصف الاسم بدقة.

في ضوء ما سبق وفي ضوء حقيقة أنك مهتم بتعلم اللغة الإنجليزية، أقترح عليك تنزيل معجم إنجليزي- عربي على هاتفك الذكي. ادخل إلى Google Play أو App Store على الفور لتحديد موقع المئات إن لم يكن الآلاف من القواميس العربية- الإنجليزية. اختر أفضل ما يناسبك ويلبي احتياجاتك، ولكن مهلًا!

أتمنى مخلصًا أن تدرسوا هذا الموضوع حتى النهاية قبل تنزيل أي شيء، حيث سنقدم خلال هذا المقال مجموعة من برامج قاموس عربي- إنجليزي مجاني.

بالإضافة إلى منحك فهم أفضل لأنواع القواميس العديدة المتاحة، قد يساعدك هذا المقال أيضًا في توفير الوقت والجهد أثناء البحث عن أحد القواميس. لذلك، وبعد إجراء تحقيق شامل قمنا بتجميع قائمة القواميس ومناقشة مزايا القواميس وأهميتها لكل من يرغب في تعلم اللغة الإنجليزية.

معجم عربي انجليزي

U- Dictionary: Oxford Dictionary Free:

نبدأ هذه القائمة بـ U- Dictionary، وهو معجم إنجليزي- عربي قوي للغاية والذي أحببته حقًا واخترت وضعه في أعلى القائمة لأنه يحتوي على العديد من الفوائد والعديد من الخدمات، بالإضافة إلى ذلك، تم تطوير هذا التطبيق بشكل احترافي لأنه يدعم أكثر من 100 لغة عالمية تقريبًا بالإضافة إلى اللغتين الإنجليزية والعربية عند تنزيله.

يقع محرك البحث في الجزء العلوي من واجهة البرنامج عند فتحه لأول مرة. عند إدخال المصطلح المطلوب باللغة المطلوبة والنقر فوق زر البحث، تظهر مجموعة متنوعة من النتائج بما في ذلك:

  • يدعم الترجمة الفورية للكلمات والعبارات.
  • يحتفظ بمجموعة كبيرة من مرادفات الكلمة جنبًا إلى جنب مع مجموعة كبيرة من استخدامات الكلمة.
  • يوفر لك ترجمة دقيقة للكلمة التي تبحث عنها، بالإضافة إلى ترجمة احترافية للعبارة بأكملها كما أنه يدعم 108 لغات أخرى.
  • يمكنك استخدام القاموس والترجمة في وقت واحد للبحث عن المرادفات والمعاني لأنها تدعم القاموس غير المتصل والترجمة دون اتصال.
  • قم بتنزيل البرنامج لكل لغة يدعمها لإكمال عملية الترجمة دون استخدام الإنترنت.
  • يتيح لك الوصول إلى قائمة طويلة من الجمل ذات الصلة والتي من سياقها يمكنك الاستدلال على معنى الكلمة. هذا يلغي الحاجة إلى الترجمة لأنه يمكنك استنتاج معنى الكلمة من سياق الجملة.
  • ينص على وجه التحديد على أنه قد لا يعتبر أعظم القواميس ولكن من بين أفضل القواميس العربية- الإنجليزية لترجمة الجمل لأنه يقدم ترجمة دقيقة للجمل المقترحة.
  • بالإضافة إلى ذلك، يمنحك تعريف المصطلح الإنجليزي كما يظهر في قواميس ويكيبيديا وأكسفورد وكامبريدج.
  • تتمثل إحدى أفضل ميزات هذا المعجم في قدرته على تزويدك بمقتطفات فيديو، مثل المحادثات أو مقاطع الأفلام أو مقاطع من تقارير الأخبار التي تتضمن المصطلح الذي تبحث عنه، هذه الوظيفة مذهلة.
  • ميزة أخرى رائعة في معجم اللغة الإنجليزية هذا هو أنه يوفر دروسًا وشروحات وأفلامًا وصورًا ومسابقات وطرق أخرى لتعلم اللغة.
  • البرنامج متاح في قسم مخصص لإصلاح الأخطاء النحوية في اللغة الإنجليزية.
  • كما يوفر إمكانية الترجمة الفورية للنصوص المكتوبة والمستندات المطبوعة من خلال استخدام الصور، مما يتيح لك التقاط صورة لمستند أو قسم من مقال أو مقطع من كتاب، ثم اختيار الجزء الذي ترغب في ترجمته.
  • عزيزي القارئ البرنامج يوفر لك بسهولة ترجمة سريعة للعبارة أو الفقرة أو الصفحة بعد مسح الكلمات والجمل المراد ترجمتها.
  • يمكنك أيضًا استخدامه كمعجم ترجمة عربي- إنجليزي، ناهيك عن أنه يمكنك استخدام وظيفة القاموس المنطوق في هذا البرنامج، والتي تقرأ الكلمات والعبارات بصوتٍ عالٍ لك بصوت بشري ليعلمك كيفية نطق الحروف والكلمات الإنجليزية.
  • بالإضافة إلى ذلك، يحتوي على ميكروفون يمكنك استخدامه عن طريق تحديد رمز الميكروفون وتحدث العبارة أو الجملة التي ترغب في ترجمتها أو توضيحها. عندما تستخدم هذه الوظيفة، حاول التحدث بوضوح حتى تتمكن من التقاط كلماتك المنطوقة وتنفيذ تعليماتك بسرعة وإمدادك بالنتائج.

أثناء تثبيت هذا التطبيق على هاتفي، كان من أول الأشياء التي لاحظتها أنه يدعم وظيفة شاشة قفل Word أو “كلمات شاشة القفل”، وهي عبارات تُعرض على واجهة مستخدم الهاتف عند قفله.

هذه الكلمات هي الكلمات التي تحددها مسبقًا وفي كل مرة تنقر على إحداها، تظهر في الخلفية صورة مع تعريف الكلمة المطبوع باللغة الإنجليزية، مع بيان مفيد.

بالإضافة إلى ذلك، تتغير العبارة والصورة الخلفية في أي وقت تقوم فيه بتحريك الصورة بإصبعك. هذه الوظيفة، التي يمكنك إيقاف تشغيلها إذا كنت تفضل ذلك، تساعد في حفظ المفردات.

على الهواتف الذكية، يتضمن الإصدار المجاني للتطبيق إعلانات مزعجة في بعض الأحيان. لكن لا يمكن اعتبار هذا عيبًا لأن فائدة هذا المعجم أو الموسوعة الشاملة أكبر من هذا العيب الصغير، كما يتضح من حقيقة أن لديها أكثر من 100 مليون مستخدم من حوالي 150 دولة مختلفة.

قاموس قوقل

إحدى الخدمات التي تقدمها Google هي خدمة الترجمة من Google، والتي تترجم الكلمات أو العبارات أو صفحات كاملة بين اللغات الأخرى. تعد حقيقة أن Google Translate يدعم عددًا كبيرًا من اللغات ميزة، حيث يتم استخدام الخدمة من قبل عدد كبير جدًا ومتزايد من الأشخاص.

تهدف Google إلى تقديم البيانات والمعلومات المترجمة باستخدام Google Translate؛ لصالح جميع الناس في كل مكان، بغض النظر عن لغتهم وهذا لأنه يقدم ترجمة لهذه المعلومات إلى أي لغة يريدها المستخدم، بشرط أن تكون تلك اللغة من بين تلك التي تدعمها خدمة الترجمة من Google، مما يستبعد بعض اللغات غير الشائعة.

قاموس المعاني

معجم المعاني:

الخيار الثالث في قائمتنا هو معجم عربي- إنجليزي مشهور، لكنني أفضل استخدامه عبر موقعه على الإنترنت وليس من خلال تطبيق الهواتف الذكية، حيث يقدم الموقع عددًا كبيرًا من الخدمات والنتائج المطلوبة حقًا دقيقة ومتعمقة.

نظرًا للكمية الكبيرة من المواد والخدمات التي يقدمها معجم المعاني لعملائه ومن أهم هذه الخصائص، فمن الإنصاف القول إنه يمكن تسميته قاموسًا وموسوعة معًا.

يوفر نتائج شاملة فيما يتعلق بالمصطلح جنبًا إلى جنب مع مرادفاته وأصوله وطريقة تكوين هذه الكلمة في الجمل، وجمعها وبناء الجملة، وثروة من المعلومات، أو جميع التفاصيل من جميع المجالات المرتبطة بهذه الكلمة.

يمكنك الاختيار من بين مجموعة متنوعة من اللغات، بما في ذلك العربية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والروسية والعديد من اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها حول العالم.

من أجل مساعدة القاموس على تقديم نتائج موثوقة فإنه يمنحك أيضًا خيار تحديد تصنيف المصطلح، مثل التصنيفات العامة والطبية والتقنية والإعلامية والرياضية وغيرها.

قد يعتمد معلمو اللغة الإنجليزية عليه كأفضل معجم إنجليزي- عربي لأنه يوفر وظيفة الترجمة، وهي ترجمة قوية. لأنه لا يشرح فقط التعريف الحرفي للمصطلح ولكنه يقدم لك أيضًا قائمة بالمرادفات والحالات والعبارات التي تستخدم الكلمة وجميع المعاني المختلفة التي تشير إليها.

سوف تتلقى مجموعة متنوعة من النتائج وسيوفر لك كل المعلومات التي تحتاجها حول تعريف المصطلح وفهمه، وسيقوم البرنامج أيضًا بتكوينه في عبارة مفيدة لمزيد من الوضوح.

قاموس انجليزي

القاموس الذهبي:

تطبيق المعجم الذهبي، قاموس اللغة الإنجليزية إلى العربية، هو الخيار الرابع في هذه القائمة. كل ما عليك فعله هو كتابة الكلمة التي ترغب في البحث عنها، انقر فوق رمز مكبر الصوت لسماع الكلمة أو الجملة بعد الضغط على زر البحث. يتميز هذا البرنامج بواجهة مستخدم أساسية للغاية، لذلك لن تواجه أي مشاكل عند استخدام وظائفه.

  • الجودة الصوتية للمتحدث الآلي عند نطق الكلمات.
  • يحتفظ بأكثر من 150 ألف كلمة في قاعدة بيانات كبيرة.
  • نظرًا لأنه يمكنك تغيير سرعة صوت السماعة، فإنها تتيح أيضًا القدرة على تغيير الصوت.
  • إنه تطبيق جيد ومثالي لأي شخص يتعلم اللغة الإنجليزية لأنه يمنحك الكثير من مرادفات الكلمات.
  • يدعم الإملاء الصوتي ويخزن سجلاً للكلمات التي تقولها حتى تتمكن من استخدامها لاحقًا.
  • يعمل المعجم جيدًا عند البحث عن تعريفات الكلمات سواء كانت باللغة العربية أو الإنجليزية، وهو سهل الاستخدام لأنه صغير ولا يتطلب اتصالاً بالإنترنت.

معجم أكسفورد:

الخيار الخامس هو معجم يقدم لك قائمة بالمرادفات بالإضافة إلى تعريف المصطلح الذي تبحث عنه. تعتمد العديد من مواقع الترجمة على قاموس أكسفورد الشامل لتقديم التعريف الدقيق للكلمة.

يدعم هذا القاموس اللغتين العربية والإنجليزية فقط، مما يجعله أفضل معجم عربي- إنجليزي متاح. إنه معجم مباشر يحتوي على مفردات ضخمة وتشمل ميزات هذا البرنامج ما يلي:

  • لكي تحصل على تعريف الكلمة، ليس هناك شرط للاتصال بالإنترنت.
  • تقبل ميزة الترجمة المدخلات من التطبيقات الأخرى مثل متصفحات الويب.
  • يمنحك نتيجة شاملة بما في ذلك مرادفات الكلمة وصيغ الجمع وصيغ المفرد.
  • سريع حقًا مع توصيات البحث المتعلقة بالكلمات.
  • على الرغم من أنه يدعم اللغة الإنجليزية فقط في هذه الوظيفة، إلا أنه يوفر مزايا القاموس الناطق باللغة الإنجليزية والعربية.
  • يدعم الإملاء الصوتي للكلمات.
  • تمكن من تخزين سجل للكلمات المترجمة لاستخدامها في المستقبل.
  • تمكن من نسخ الترجمة.
  • الشيء الممتاز في هذا الموقع هو أنه إذا كنت متصلاً بالإنترنت، فإنه يمنحك خيار توسيع نطاق البحث عن طريق نقلك إلى مواقع ويب أخرى مثل ويكيبيديا مما يمنحك مزيدًا من المعلومات حول الكلمة أو المصطلحات التي تبحث عنها.
  • خيار اختيار اللغة العربية أو الإنجليزية كلغة لواجهة البرنامج.
  • أكثر من 5 ملايين مستخدم يستخدمون هذا التطبيق.

اقرأ أيضًا: جميع التفاصيل في تخصص الترجمة نعرضها في أهم 5 فقرات

في الختام… لتعلم كيفية نطق الحروف، وكذلك لتسهيل فهم المعاني والاطلاع على مخارج حروف الكلمة، تم إنشاء تطبيقات معينة على شكل منطوق عربي إنجليزي، ولديك الفرصة لسماع أي شيء تكتبه على محرك البحث الخاص بهذه التطبيقات.

قد تسمع النطق الصحيح للكلمة بأي لغة من اللغات التي يدعمها قاموس اللغة الإنجليزية الذكي عن طريق تحديد رمز مكبر الصوت المدمج في واجهة القاموس. كل هذه المميزات ستجدها في التطبيقات التي قمنا بذكرها في هذا المقال وعرضنا أهم مميزات كل تطبيق وموقع.

وإذا كان لديك أي تساؤلات أخرى حول هذا الموضوع الذي يشغل بال الكثير لا تتردد بالتواصل معنا عبر تطبيق الواتساب على الرقم +96877217771.